1. But the amount spent (called the spend) can be higher.

Nhưng số tiền đã chi tiêu (gọi là chi tiêu) có thể cao hơn.

2. “After spending one week cleaning cement forms with a power brush, I realized this was not how I wanted to spend my life.”

Sau một tuần dọn dẹp đống xi măng khô với chổi điện, tôi nhận biết rằng đây không phải là cách thức mà tôi muốn sống cuộc sống của mình.”

3. Spends the night in Bethany

Nghỉ đêm tại Bê-tha-ni

4. As of the 2008–2009 school year, South Carolina spent $9,450 per student which places it 31st in the country for per student spending.

Tính đến niên khoá 2008-2009, Nam Carolina đã chi $ 9.450 cho mỗi học sinh, xếp hạng 31 trong nước cho mỗi học sinh chi tiêu.

5. Actual spending has in recent years significantly exceeded planned spending.

Quyết toán chi ngân sách trong những năm gần đây có lúc vượt kế hoạch đáng kể.

6. Spends his day making himself happy and relaxed.

Hãy sử dụng ngày của mình bằng cách tự làm cho mình hạnh phúc và thoải mái.

7. Set spending limits.

2. Giới hạn mức chi tiêu.

8. He treats emotions as carelessly as he spends money.

Với tiền và tinh trùng, cậu ta đều rất phóng khoáng.

9. Every year Africa spends 20 billion dollars to import food.

Hàng năm châu Phi dùng 20 ỷ đô-la để nhập khẩu thực phẩm.

10. America spends more money on education than most other countries.

Nước Mỹ chi nhiều cho giáo dục hơn so với hầu hết các quốc gia khác.

11. Increases in state spending.

Điều này đã làm tăng chi ngân sách nhà nước.

12. She spends over a third of her time doing paperwork.

Cô ta dành một phần ba đời mình để làm công việc giấy tờ.

13. You've spent everything you had then spent some more.

Anh đã xài hết tất cả mọi thứ và còn nhiều hơn thế

14. Spend an afternoon, spend a whole day, talk to anybody you want.

Hãy dành một buổi chiều, hay cả một ngày, nói chuyện với người mà bạn muốn.

15. " We both want spending cuts .

" Cả 2 đảng chúng tôi đều muốn cắt giảm chi tiêu .

16. Let's spend it all.

Hãy xài hết.

17. During that same minute, the world spends about $2,000,000 on preparation for war.

Cũng trong một phút ấy, thế giới chi tiêu khoảng 2.000.000 Mỹ kim để chuẩn bị cho chiến tranh.

18. Friends spend time together.

Bạn bè thì dành thời gian cho nhau.

19. The average American household spends 1, 000 dollars a year on lotteries.

Trung bình mỗi hộ gia đình Mĩ tiêu 1000 đô la mỗi năm vào vé số.

20. 16 A sympathetic elder spends time with his Christian brothers and sisters.

16 Một trưởng lão có lòng thấu cảm sẽ sẵn lòng dành thời gian cho anh em đồng đạo.

21. Medicaid spending would be cut considerably.

Chi tiêu Medicaid sẽ được giảm đáng kể.

22. " We are united in cutting spending .

" Chúng tôi thống nhất trong việc cắt giảm chi tiêu .

23. Adults in that country, on average, spend more than $400 (U.S.) annually on gambling, about twice the amount spent by Europeans or Americans, making Australians among the most avid gamblers in the world.

Trung bình mỗi người trưởng thành ở nước này tiêu hơn 400 Mỹ kim hàng năm cho cờ bạc—khoảng gấp đôi số tiền người Âu Châu hay người Mỹ tiêu—khiến người Úc nằm trong số những người mê cờ bạc nhất thế giới.

24. Spend Matters ISM is partnered with procurement blog Spend Matters in conducting research and surveys.

Chi tiêu vấn đề ISM được hợp tác với blog mua sắm Chi tiêu vấn đề trong việc tiến hành nghiên cứu và khảo sát.

25. Spending the night between my breasts.

Suốt đêm ở giữa nương long* tôi.

26. The tobacco industry spends almost six billion dollars each year on advertising

Ngành công nghiệp thuốc lá chi gần sáu tỷ đô la mỗi năm vào việc quảng cáo

27. Spend Time Training Your Children

Dành thì giờ dạy dỗ con cái

28. Spent more than consumption

Rất khờ khạo

29. He spends hours poring over old maps when he thinks I'm not looking.

Ngồi hàng giờ xem mấy bản đồ cũ khi tưởng cháu không để ý.

30. Instead she spends her days selling cold drinking water under the tropical sun.

Nhưng thay vì thế, suốt ngày cụ phải bán nước lạnh dưới ánh nắng mặt trời gay gắt.

31. Spend it in good health.

Tiêu cho hẳn hoi vào.

32. Spend the entire spring encamped?

Ra lệnh toàn quân cắm trại du xuân à?

33. You spent time together.

Hai người có nhiều thời gian bên nhau

34. Japanese factory output and household spending fall

Nhật Bản : Sản lượng nhà máy và chi tiêu gia đình giảm

35. Household spending was up 3.4 % in March .

Chi tiêu hộ gia đình trong tháng Ba tăng 3,4% .

36. US consumer spending rises 0.3 % in March

Mức chi tiêu của người tiêu dùng Mỹ tăng 0,3% trong tháng ba

37. Obama : Debt Limit Increase Requires Spending Cuts

Obama : Việc gia tăng giới hạn nợ đòi hỏi phải cắt giảm chi tiêu

38. It spends most of its life flying and hunting over the open ocean.

Chúng dành phần lớn thời gian trong đời để bay và săn mồi trên vùng biển mở.

39. Spending money uncontrollably is like driving blind

Xài tiền bừa bãi giống như bịt mắt lái xe

40. Léon spends his idle time engaging in calisthenics, nurturing a houseplant, and watching old films.

Léon dành thời gian rảnh rỗi vào việc tập luyện thể dục, chăm sóc một cây Vạn niên thanh, và xem những bộ phim cũ.

41. But if government spending is higher and the output is unchanged, there must be an offsetting reduction in private spending.

Nhưng nếu tăng chi tiêu chính phủ và sản lượng không đổi, thì sẽ có sự bù trừ trong việc giảm chi tiêu tư nhân.

42. We'll spend the entire night toasting.

Chúng ta sẽ liên hoan suốt đêm..

43. During the breeding season, the male loses condition as he spends little time grazing.

Trong mùa sinh sản, con đực mất điều kiện như trải qua ít thời gian gặm cỏ hơn.

44. Bet he spends all his time washing and ironing, just to keep up appearances.

Tôi cá là anh ta suốt ngày giặt giũ để ăn diện cho bảnh bao

45. So spend it wisely, my friend.

Vì vậy, hãy chi tiêu nó một cách khôn ngoan.

46. We've spent decades professionalizing implementation.

Chúng ta mất hàng thập kỷ chuyên môn hóa công tác thực thi.

47. Some teens spend excessive time online.

Một số thanh thiếu niên dành quá nhiều thời gian để lên mạng.

48. This is the U.K. government spend.

Đây là bản đồ chi tiêu của chính phủ liên hiệp Anh.

49. Spend all my money on shrinks

Tôi sẽ tiêu hết tiền của mình cho bác sĩ tâm thần

50. Really let people to spend effort.

Thực sự cho người dân để dành nỗ lực.

51. Yes, time spent on the Internet is time spent away from your mate and family.

Đúng vậy, Internet đã cướp mất thời giờ đáng lẽ phải dành cho người hôn phối và gia đình.

52. And thank you for spending recess with me.

Và cám ơn đã dành thời gian giải lao với chú.

53. Submit the Daily spending limit increase request form.

Gửi biểu mẫu Yêu cầu tăng hạn mức chi tiêu hàng ngày.

54. He resigned himself to spending a boring evening.

Anh ta đành cam chịu một buổi tối chán nản.

55. For this I'm spending 8,000 on orthodontia work?

Vì việc đó mà Mẹ phải trả 8.000 đô chỉnh răng sao?

56. Wish I was spending my days selling hammers.

Ước gì tao bận rộn bán đồ gia dụng mỗi ngày.

57. The world spends 12 times more on military expenditures than on aid to developing countries

Thế giới chi cho quân sự nhiều gấp 12 lần cho việc hỗ trợ các nước đang phát triển.

58. He currently spends about five months a year in Ames on a part-time appointment.

Hiện nay làm việc bán-thời gian ở Ames khoảng 5 tháng mỗi năm.

59. This is the U. K. government spend.

Đây là bản đồ chi tiêu của chính phủ liên hiệp Anh.

60. # 15 - US consumer spending rises 0.3% in March

# 15 - Mức chi tiêu của người dân Mỹ tăng 0,3% trong tháng ba

61. # 11 - US consumer spending rises 0.3% in March

# 11 - Mức chi tiêu của người dân Mỹ tăng 0,3% trong tháng ba

62. I better spend the whole day training.

Tớ nên tập cả ngày hôm nay.

63. Parents must spend time with their children.

Cha mẹ phải dành ra thì giờ để sinh hoạt với con cái!

64. I spend my Khanate embracing enemy cultures.

Ta đã dành sự ưu ái của một Khả Hãn cho nền văn hóa của kẻ thù.

65. What better time to spend our cash?

Còn lúc nào hay hơn để xài tiền mặt?

66. You can't spend your life a midshipman.

Cậu cũng đâu thể làm Chuẩn uý cả đời.

67. What a way to spend my birthday

Chả biết mình có tội tình gì không.

68. The money I gave you, spend wisely

Số tiền tôi cho... nhớ dùng dè xẻn.

69. In the dirt you spend the night?

Vậy là con đã trải qua cả đêm ở một khu ổ chuột.

70. That we'll spend next New Year's together.

Rằng giao thừa năm tới chúng ta cũng sẽ ở bên nhau.

71. It also spends time high up in trees, especially during the day when it is less active.

Nó cũng dành thời gian cao trên cây, đặc biệt là vào ban ngày khi nó ít hoạt động hơn.

72. ♪ She spent a month sneezing

♪ She spent a month sneezing Dì đã hắt hơi cả tháng sau đó

73. - Increase and reorient government spending in the housing sector.

- Gia tăng và tái định hướng chi tiêu chính phủ trong lĩnh vực nhà ở.

74. The Korean War made military spending the nation's priority.

Chiến tranh Triều Tiên làm cho chi tiêu quân sự trở thành ưu tiên của quốc gia.

75. They advocate minimal defense spending, and emphasize economic growth.

Họ ủng hộ chi tiêu quốc phòng ở mức tối thiểu, và nhấn mạnh phát triển kinh tế.

76. Perhaps spending time together could rekindle some - - [ alarm beeping ]

Có lẽ dành thời gian bên nhau sẽ hâm nóng lại vài thứ...

77. The vast majority want to protect military defense spending.

Nhóm chiếm đa số muốn bảo vệ ý kiến tiếp tục chi ngân sách cho quốc phòng.

78. Been spending some time with my shirt off recently.

Gần đây tôi đã ngồi một chỗ quá nhiều rồi.

79. 4 . Japanretail sales and household spending continues in April

4 . Doanh số bán lẻ và chi tiêu hộ gia đình tại Nhật Bản tăng trong tháng 4

80. Of the $550 billion spent on war preparations in 1981, about $110 billion was spent on nuclear weapons.

Ngân-quỹ chi tiêu để chuẩn-bị chiến-tranh trong năm 1981 là 550 tỷ đô-la, trong đó 110 tỷ được chi tiêu để võ-trang nguyên-tử.